Разборка Jura Impressa A9

Разборка Jura Impressa A9

Введение

Смотрите живее всех живых! Мы собираемся разобрать Jura Impressa A9 - удостоенную наград кофемашину для вашей любимой чашки Джо.

Что может быть неприятнее, чем прийти в офис в предвкушении отличного латте маккиато доппио, а машина не молотит, не варит или не подает молоко на пару? Пора призвать на помощь последние запасы кофеина и починить этот источник остроты ума. Время разбирать!

О чем вы думаете? Узнайте, следуя за нами в Facebook, и не забудьте держать нас в курсе событий, делясь своими последними историями ремонта в Instagram и Twitter!

Что вам понадобится

Инструменты

  • Spudger
    Spudger | Источник - ifixit.com
  • Сверхпрочные присоски (пара)
    Сверхпрочные присоски (пара) | Источник - ifixit.com
  • Тепловой пистолет
    Тепловая пушка | Источник - ifixit.com
  • Бита для отвертки iFixit Precision 4 мм
    Отверточная бита iFixit Precision 4 мм | Источник - ifixit.com
  • Набор Manta Driver Kit - набор драйверов на 112 бит
    Manta Driver Kit - набор отверток на 112 бит | Источник - ifixit.com
  • Отвертка T15 Torx
    Отвертка T15 Torx | Источник - ifixit.com
  • Джимми
    Джимми | Источник - ifixit.com
  • Пинцет
    Пинцет | Источник - ifixit.com
  • Мини-плоскогубцы
    Мини-плоскогубцы | Источник - ifixit.com

Шаг 1 Разборка Jura Impressa A9

Jura Impressa A9 Teardown, Jura Impressa A9 Teardown: шаг 1, изображение 1 из 2
Jura Impressa A9 Teardown, Jura Impressa A9 Teardown: шаг 1, изображение 1 из 2 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 Teardown, Jura Impressa A9 Teardown: шаг 1, изображение 2 из 2
Jura Impressa A9 Teardown, Jura Impressa A9 Teardown: шаг 1, изображение 2 из 2 | Источник - ifixit.com
  • Эта кофемашина выдает кофеин одним нажатием на экран. Вот некоторые основные характеристики, полученные от Jura:

  • Сенсорный дисплей

  • Двенадцать сортов кофе

  • Высокоэффективная кофемолка

  • Регулируемый по высоте двойной носик с технологией тонкой пены

Комментарии к шагу

Я использовал это руководство для ремонта Jura Impressa A1 и напишу дополнительные комментарии ниже. Спасибо за хорошее руководство!

Уважаемые любители кофемашин Jura,

Ваша статья была очень полезна именно в тот момент, когда я нуждался в руководстве для моей замечательной Jura, спасибо.

Шаг 2

Jura Impressa A9 Teardown: шаг 2, изображение 1 из 2
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 2, изображение 1 из 2 | Источник - ifixit.com
Разборка Jura Impressa A9: шаг 2, изображение 2 из 2
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 2, изображение 2 из 2 | Источник - ifixit.com
  • Прежде чем приступать к разборке, начнем с основных, 'заменяемых' деталей.

  • Снять поддон для сбора капель спереди и резервуар для воды сзади - проще простого.

  • Вероятно, это можно сделать в полусонном состоянии, даже перед тем, как выпить первую чашку утром.

Шаг 3

Разборка Jura Impressa A9: шаг 3, изображение 1 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 3, изображение 1 из 3 | Источник - ifixit.com
Разборка Jura Impressa A9: шаг 3, изображение 2 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 3, изображение 2 из 3 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 Разборка: шаг 3, изображение 3 из 3
Разборка Jura Impressa A9: шаг 3, изображение 3 из 3 | Источник - ifixit.com
  • Далее быстрым движением против часовой стрелки снимаем крышку Jura и оказываемся в неловкой ситуации...

  • Этот винт с овальной головкой не уникален, но точно является редкостью. Нам пришлось покопаться в наших наборах 64 бит и макробит, прежде чем мы нашли нужную овальную биту в нашем универсальном наборе бит. Если вам нужна только одна овальная бита, она есть здесь.

  • В этот раз мы были готовы к такому препятствию, но поиск винтов безопасности (когда можно обойтись простым Phillips) всегда расстраивает.

  • Выкрутив винт безопасности, мы поддеваем защелку боковой панели и двигаемся дальше.

Комментарии к шагу

У меня A9 P.E.P. Крышка Jura расположена заподлицо. Я не могу ухватить ее настолько (даже в резиновых перчатках), чтобы повернуть. Боюсь, что она сломается, если я буду ее выкручивать. Как мне поступить?

Используйте две полоски липкой ленты, расположенные горизонтально. Приклейте одну в положении '12 часов' на лицевой стороне крышки Jura, а другую - в положении '6 часов', таким образом, чтобы на каждой полоске оставалась дополнительная длина, чтобы потянуть полоски в горизонтальном направлении и раскрутить крышку Jura против часовой стрелки.

Всего одно нажатие - и крышка освобождена.

В крайнем кольце логотипа Jura есть очень маленькие прорези. В отверстие прорези можно вставить плоскую отвертку размером с электронику и, используя ее как рычаг, повернуть против часовой стрелки. Затем, открутив овальный винт овальным ключом, очень сильно потяните вверх за горизонтальный пластиковый выступ внутри выявленного пластикового круга, чтобы 'разблокировать' этот задний зажим.

Шаг 4

Разборка Jura Impressa A9: шаг 4, изображение 1 из 2
Разборка Jura Impressa A9: шаг 4, изображение 1 из 2 | Источник - ifixit.com
Разборка Jura Impressa A9: шаг 4, изображение 2 из 2
Разборка Jura Impressa A9: шаг 4, изображение 2 из 2 | Источник - ifixit.com
  • Даже когда защелка освобождена, боковые панели не хотят сдвигаться с места, поэтому в поисках подсказок мы обратимся к верхней части корпуса.

  • Наш тонкий и прочный Jimmy пригодится, чтобы справиться с механизмом, расположенным с обеих сторон под крышкой.

Комментарии к шагу

Если вы просто планируете провести ремонт внутри, вам нужен доступ к винтам, скрытым этой панелью, но снимать электронику не обязательно.

Чтобы освободить правую сторону, я подсунул тонкую отвертку в то место, где на картинке изображен джимми, и нажал на фиксатор по направлению к середине. Затем я повторил процедуру для левой стороны. После того как обе стороны освобождены, сдвиньте панель назад, чтобы поднять ее вверх.

Шаг 5

Разборка Jura Impressa A9: шаг 5, изображение 1 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 5, изображение 1 из 3 | Источник - ifixit.com
Разборка Jura Impressa A9: шаг 5, изображение 2 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 5, изображение 2 из 3 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 5, изображение 3 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 5, изображение 3 из 3 | Источник - ifixit.com
  • В качестве небольшого интермеццо мы взглянем на дисплей, который, похоже, имеет какой-то сервисный порт для сбора информации в случае неисправности.

  • Мы переворачиваем его, откручиваем два маленьких крестообразных винта и обнаруживаем 'мозги' этого образца современной кофейной техники:

  • Renesas R5S72660W144FP 32-битный микроконтроллер

  • Macronix MX25L12835F 128 Мб последовательной флэш-памяти NOR с несколькими входами/выходами

  • Unisonic Technology MC34063A DC-DC преобразователь

  • STMicroelectronics L7805CV Стабилизатор напряжения 1,5 А

  • Осциллятор

Комментарии к шагу

Микрофон? Вы уверены, что это микрофон? По-моему, похоже на осциллятор.

Спасибо, мы его починили!

Микроконтроллер внутри - Renesas R5S72660W144FP#V0, я уверен - он основан на RISC-ядре SH2A SuperH. Немного странная деталь, но для управления кофемашиной ее более чем достаточно. Папка с продуктом: https://www.renesas.com/en-us/products/m...

Какой тип сенсорной панели используется?

Шаг 6

Разборка Jura Impressa A9: шаг 6, изображение 1 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 6, изображение 1 из 3 | Источник - ifixit.com
Разборка Jura Impressa A9: шаг 6, изображение 2 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 6, изображение 2 из 3 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 разборка: шаг 6, изображение 3 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 6, изображение 3 из 3 | Источник - ifixit.com
  • Теперь все, что нам нужно сделать, это просто взяться за машинку, нажать на верхнюю защелку, освободить нижнюю застежку, а затем сдвинуть боковую панель к задней стенке. Верно?

  • Несмотря на все тычки, тычки, хоки-поки и повороты, панель отказывается двигаться.

  • Оставшись без вариантов, мы достаем большие пушки, чтобы проложить себе путь внутрь.

  • При правильном применении тепла и силы нам наконец удается сдвинуть стеклянную панель с машины.

Комментарии к шагу

В какую сторону тянуть? Зашли так далеко, но эта панель не снимается.

Эта разборка не является руководством к действию (просто чтобы прояснить ситуацию ;) Тем не менее, если потянуть за заднюю часть, то боковая часть снимется. Посмотрите на следующий шаг, чтобы получить представление о процедуре. Это нелегко, но, имея четыре руки и немного терпения, я думаю, вы сможете это сделать. Если это не сработает, попробуйте сделать то же самое, что и с первой стороной (тепловой пистолет/фен, чтобы ослабить клей и снять стекло, чтобы увидеть защелки).

Официальный способ - не отсоединять стеклопанель. Как вы можете видеть в шаге 7, панель удерживается двумя замками. Это очень сложно, но вы можете открыть их с помощью очень длинной отвертки. Положите устройство на одну сторону, на дне есть отверстия, в которые можно вставить отвертку и, надеюсь, найти два замка...

Открутите винты в верхней части резервуара для воды. Чтобы добраться до этих двух замков, найдите два небольших отверстия в нижней и верхней частях устройства по краям боковых панелей. Эти отверстия расположены ближе к передней части устройства. Если заглянуть в них на устройстве фортепианного белого цвета, вы увидите белые язычки из ABS-пластика. Их можно легко отсоединить с помощью длинной отвертки, я использовал длинный шестигранный ключ. Затем, как уже говорил Тобиас, потяните в сторону задней части. Вы заметите, что эта деталь начинает поддаваться гораздо легче, как только вы отсоедините один из двух язычков. Также, похоже, есть пластиковый съемный якорь, который обычно находится под пластиковой U-образной рамкой панели управления, который может играть или не играть роль в снятии боковой панели.

Имейте в виду, что вам также необходимо открутить 2 винта torx, расположенных в задней части машины (сверху) рядом с резервуаром для воды.

30 апреля 2020 г. - Гербен Ландман

Шаг 7

Разборка Jura Impressa A9: шаг 7, изображение 1 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 7, изображение 1 из 3 | Источник - ifixit.com
Разборка Jura Impressa A9: шаг 7, изображение 2 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 7, изображение 2 из 3 | Источник - ifixit.com
Разборка Jura Impressa A9: шаг 7, изображение 3 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 7, изображение 3 из 3 | Источник - ifixit.com
  • Наконец, без стеклянной панели, скрывающей механизм зажима, мы видим, куда именно нужно направить наши усилия.

  • Во второй раз наши усилия в четыре руки окупаются и... и вуаля, снимается боковая панель.

  • Никакой драмы с тепловым пистолетом на другой стороне - можно смело добавить это в список освоенных нами навыков разборки.

Шаг 8

Разборка Jura Impressa A9: шаг 8, изображение 1 из 3
Разборка Jura Impressa A9: шаг 8, изображение 1 из 3 | Источник - ifixit.com
Разборка Jura Impressa A9: шаг 8, изображение 2 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 8, изображение 2 из 3 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 разборка: шаг 8, изображение 3 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 8, изображение 3 из 3 | Источник - ifixit.com
  • После всех этих хлопот мы с облегчением обнаруживаем горстку винтов Torx, крепящих кофемашину со стороны порта.

Комментарии к шагу

Здравствуйте,

У меня есть Jura A5, которая имеет такую же архитектуру, за исключением алюминиевых боковых панелей и кнопочной панели управления.

На шаге № 8, вопреки тому, что вы цитируете, речь идет не о кофемолке, а об узле прижима кофе / заварочной камеры.

Кстати, этот узел можно разобрать для чистки и замены уплотнителей... внутри есть несколько узлов.

Моя машина систематически заполняла резервуар Marc водой, и количество жидкости в чашках уменьшалось. Тщательная чистка после 3 лет использования - не роскошь...

Отложения Marc прилипают повсюду и с трудом выводятся наружу. В результате уплотнение вокруг камеры для настаивания изменилось под воздействием этих отложений и перестало функционировать должным образом.

Bonjour David :) Большое спасибо за ваше замечание. Вы совершенно правы. Я до сих пор исправлял, используя термин infuseur, который позволяет сохранять верность длине исходного текста. В следующий раз не стесняйтесь исправлять текст, нажав на Traduire в верхней части экрана. Я надеюсь, что вы успешно справились с этой задачей и почистили свою машину. Encore merci pour les yeux de lynx et bonnes réparations! Клэр

Это первые винты, которые закручиваются более тонко, чем все остальные детали машины, поэтому старайтесь не перепутать их ни с чем другим. Эта деталь работает как электрический аэропресс - длинная шестеренка небольшого диаметра в форме колонны на заварочной группе соединяется заподлицо с первичным двигателем внутри Jura, двигателем, который проталкивает воду через кофейные зерна. Вы увидите, что чаша для кофейных отходов будет смещаться в положение 'падение в корзину', когда вы поворачиваете колонну и заставляете пресс принимать различные положения. Рядом со сливом воды есть небольшая пластиковая рамка, которую также нужно вытащить. В остальном все довольно безопасно.

Шаг 9

Разборка Jura Impressa A9: шаг 9, изображение 1 из 3
Разборка Jura Impressa A9: шаг 9, изображение 1 из 3 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 разборка: шаг 9, изображение 2 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 9, изображение 2 из 3 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 разборка: шаг 9, изображение 3 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 9, изображение 3 из 3 | Источник - ifixit.com
  • Найдя 'мозг' дисплея, мы узнаем, что это сердце машины, обеспечивающее питанием все компоненты.

  • Отсоединив эти разноцветные разъемы и открутив три винта Torx, мы получим в свое распоряжение этот узел.

  • Установить их обратно в правильном порядке будет непростой задачейПоэтому мы сделаем контрольный снимок.

  • STMicroelectronics L7805CV Регулятор 1,5 А / 5 В

  • ON Semiconductor (ранее Fairchild Semiconductor) MOC3062M оптопара для драйвера симистора

Шаг 10

Jura Impressa A9 Teardown: шаг 10, изображение 1 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 10, изображение 1 из 3 | Источник - ifixit.com
Разборка Jura Impressa A9: шаг 10, изображение 2 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 10, изображение 2 из 3 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 разборка: шаг 10, изображение 3 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 10, изображение 3 из 3 | Источник - ifixit.com
  • Далее мы сосредоточимся на помпе. Открыв металлический зажим, отсоедините шланг, идущий от помпы к термоблоку.

  • Трубку в нижней части можно просто отсоединить рукой при извлечении устройства.

Шаг 11

Разборка Jura Impressa A9: шаг 11, изображение 1 из 3
Разборка Jura Impressa A9: шаг 11, изображение 1 из 3 | Источник - ifixit.com
Разборка Jura Impressa A9: шаг 11, изображение 2 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 11, изображение 2 из 3 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 разборка: шаг 11, изображение 3 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 11, изображение 3 из 3 | Источник - ifixit.com
  • Следуем по течению и снимаем крышку термоблока, которая крепится маленькими пластиковыми зажимами.

  • Сам термоблок можно извлечь, повернув его против часовой стрелки - никаких винтов у этого маленького наутилуса нет.

Шаг 12

Разборка Jura Impressa A9: шаг 12, изображение 1 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 12, изображение 1 из 3 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 разборка: шаг 12, изображение 2 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 12, изображение 2 из 3 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 разборка: шаг 12, изображение 3 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 12, изображение 3 из 3 | Источник - ifixit.com
  • На пути к извлечению кофемолки нам сначала нужно взглянуть на другую сторону машины.

  • Здесь мы снимем желоб для порошка предварительно смолотого кофе, а также воронку и направляющую трубку для желоба для порошка.

Шаг 13

Разборка Jura Impressa A9: шаг 13, изображение 1 из 2
Разборка Jura Impressa A9: шаг 13, изображение 1 из 2 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 разборка: шаг 13, изображение 2 из 2
Разборка Jura Impressa A9: шаг 13, изображение 2 из 2 | Источник - ifixit.com
  • Откройте небольшую пластиковую рамку, которую нужно сдвинуть вверх, чтобы разблокировать кофемолку.

Шаг 14

Разборка Jura Impressa A9: шаг 14, изображение 1 из 3
Разборка Jura Impressa A9: шаг 14, изображение 1 из 3 | Источник - ifixit.com
Разборка Jura Impressa A9: шаг 14, изображение 2 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 14, изображение 2 из 3 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 14, изображение 3 из 3
Разборка Jura Impressa A9: шаг 14, изображение 3 из 3 | Источник - ifixit.com
  • На упакованной стороне машины открутите маленький штифт и три винта Torx, чтобы вынуть кофемолку.

Шаг 15

Разборка Jura Impressa A9: шаг 15, изображение 1 из 2
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 15, изображение 1 из 2 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 разборка: шаг 15, изображение 2 из 2
Разборка Jura Impressa A9: шаг 15, изображение 2 из 2 | Источник - ifixit.com
  • Мотор-редуктор с установленным энкодером крепится всего двумя винтами Torx.

Шаг 16

Разборка Jura Impressa A9: шаг 16, изображение 1 из 2
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 16, изображение 1 из 2 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 разборка: шаг 16, изображение 2 из 2
Jura Impressa A9 разборка: шаг 16, изображение 2 из 2 | Источник - ifixit.com
  • Разъем двигателя слива легко отсоединяется. Открутите еще два знакомых винта Torx, и мотор будет свободен.

Шаг 17

Разборка Jura Impressa A9: шаг 17, изображение 1 из 3
Разборка Jura Impressa A9: шаг 17, изображение 1 из 3 | Источник - ifixit.com
Разборка Jura Impressa A9: шаг 17, изображение 2 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 17, изображение 2 из 3 | Источник - ifixit.com
Jura Impressa A9 разборка: шаг 17, изображение 3 из 3
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 17, изображение 3 из 3 | Источник - ifixit.com
  • Керамический клапан достать немного сложнее. Нам нужно отсоединить несколько маленьких трубок, а также два винта снизу, где также нужно обработать пару пластиковых выемок, чтобы вытащить его.

Шаг 18

Jura Impressa A9 Teardown: шаг 18, изображение 1 из 2
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 18, изображение 1 из 2 | Источник - ifixit.com
Разборка Jura Impressa A9: шаг 18, изображение 2 из 2
Jura Impressa A9 Teardown: шаг 18, изображение 2 из 2 | Источник - ifixit.com
  • Когда основная часть модулей разложена на столе для разборки, осталось лишь несколько шлангов и трубок. Мы заслужили чашку кофе, и Impressa A9 получила оценку ремонтопригодности 7 из 10 (10 - самый простой ремонт):

  • Кофеварка построена из модульных компонентов, которые можно обслуживать по отдельности. Все винты внутри - стандартные Torx.

  • Внутри кофеварки не используются клеи или односторонние зажимы. Однако боковые панели со стеклянной передней частью и крошечными, невидимыми крючками представляют собой серьезную проблему (даже авторизованные техники могут столкнуться с трудностями).

  • Винт с овальной головкой, расположенный за пластиной с логотипом, - это слишком много проприетарных винтов. Его единственное назначение - не пускать вас внутрь.

  • Нет официальной документации по ремонту внутренних компонентов.

Комментарии к статье

Я согласен, что это осциллятор / часы. Обозначение X1, напечатанное на печатной плате рядом с элементом, выделенным зеленым цветом, обычно означает X для Xtal (кристалл).

Спасибо, мы это исправили!

Vielen Dank für die sehr schöne und detailierte Beschreibung. Sie hat mit heute sehr dabei geholfen, die Brüheinheit auszubauen und zu reinigen.Im Wesentlichen, ihr überhaupt durch die Seitenwände 'auf die Pelle zu rücken'. Hätte ich ohne die Anleitung wohl nicht geschafft bzw. gewagt!!!

Hallo Bernd,

мы очень рады, что вы помогли мне с разбором.

Потрясающе. Спасибо за разборку! Моя Jura Impressa A9 отключается в середине чашки. В первый раз, когда это случилось, я подумал, что сработал выключатель. Теперь кажется, что я могу сделать одну чашку, но после этого все попытки использовать машину приводят к ее выключению. Не знаю, какую деталь нужно заменить и где ее купить. Пожалуйста, посоветуйте.

Спасибо!

Сет

Моя машина выдавала примерно 1/2 требуемого кофе, а вторую половину сливала в канализацию. Молоко и горячая вода были в порядке, поэтому я подумал, что засорился шланг подачи кофе. Это было после месяца бездействия (и это в тропиках, где вся техника, оставленная сидеть, быстро умирает). Через неделю после возвращения кофеварка стала выдавать от 1/2 ожидаемого до нуля.

После разборки [спасибо за эти замечательные инструкции! ... Я нашел еще одно видео, которое помогло снять боковины: https://www.youtube.com/watch?v=fiy17KTY... где показана кофемашина ENA Micro, похожая на A9], не было никаких линий, выдающих кофе, ничего явно не было подключено.

Я запустил цикл полоскания несколько раз. Насколько я мог судить, блок заваривания, выдавая шайбу, также выпускал воду, которая не выходила.

Я также заметил, что горячая вода тоже 'плюется', хотя, казалось, она подается в нужном количестве.

Я снял шланг над насосом и запустил цикл полоскания, и он тоже выплюнул воду: так что я предполагаю, что дело в насосе: 1/2 цены на Amazon.

Поправка к вышесказанному: насос определенно был проблемой, но заварочная группа, похоже, является основной причиной того, что она выдает только примерно половину ожидаемых кофейных напитков. В видеоролике на YouTube, который я упоминал выше, он говорит, что 'заварочная группа является источником большинства проблем'.

Восстановление заварочной группы описано здесь: https://www.youtube.com/watch?v=m1DJ1dzH...

... комплект для восстановления стоит около 20 долларов. Я нашел восстановленную варочную группу за $100 на EBay.

Хорошее руководство по разборке. Похоже на хорошие объяснения и фотографии. Но где же руководство по обслуживанию? На это намекается в начале, но ссылки нет.

Здравствуйте, Лиза, спасибо, что указали на это. К сожалению, у нас нет руководств по ремонту для этого устройства. Примечание в начале должно быть написано по-другому. Я передам ваши замечания.